On Wed, 2012-12-19 at 18:02 +0200, Laurentiu Palcu wrote: > +EMULATOR=qemu-$(echo ${TARGET_ARCH}| \ > + sed -e 's/i[3-6]86/i386/' -e 's/x86[_-]64/x86_64/' \ > + -e 's/powerpc/ppc/') Maybe you could use ${@qemu_target_binary()} for that. p.