[OE-core] [Patch] lib/oe: copyhardlinktree - detect mount points

[Jason Plum]

Add function getmount to detect the mount point of the path, as
os.stat(path).st_dev in copyhardlinktree fails in lxc containers
to detect different paths as separate mounted filesystems
(cp -l failure)