[oe] [PATCH] autotools.bbclass: fix issue with native and sed

[Denis 'Gnutoo' Carikli]

Hi,
libxml2-native failed with:
sed: -e expression #1, char 0: no previous regular expression
I've a temporary fix for it.
The details are in the patch commit message.

Denis.