Thanks all for the tips! I got quite a bit further by trying oe-core instead of the oe-classic I was using. Was able to build a minimal system and run in qemu for x86-64.