I'm not sure if this problem is solved meanwhile. If so and the solution is interesting for other people please describe it in the FAQ part of the new devshell page in the wiki. <http://wiki.openembedded.net/index.php/Devshell#FAQ> Thx, Steffen