[oe] i18n problems with eglibc

[Phil Blundell]

On Mon, 2011-07-25 at 11:26 -0500, Robert Brick wrote:
> root at cpc3xx:/bin [1]# ls /nonexistent
> ls: no se puede acceder a /nonexistent: No such file or directory
> root at cpc3xx:/bin [2]#
> 
> I was expecting to see:
> ls: no se puede acceder a /non: No existe el fichero o el directorio
> 
> The first part of the output has the es translation, but not the 
> second
> part.
> 
> Anyone have any idea why? Thanks in advance.

It sounds as though the message catalogs for glibc itself aren't getting
installed for some reason.  The first step would be to check whether
that's really the case, and then I guess the second step would be to
debug rootfs_ipk to find out why not.

p.